冯梦龙文言文【欧阳晔破案】原文翻译与赏析
来源:学大教育 时间:2017-04-18 15:09:25
文言文是中华民族的一大文化瑰宝,因此大家在平时学习生活中要多学习文言文,这样能够提高自己的知识水平,下面学大教育网为大家带来冯梦龙文言文【欧阳晔破案】原文翻译与赏析,希望大家能够认真阅读这篇文言文。
原文:
欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。
翻译:
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
赏析:
本文介绍了一个破案故事,主角欧阳晔使用科学的方法和智慧的头脑成功破案。它告诉我们:断案既要用科学,也要用智慧。
冯梦龙文言文【欧阳晔破案】原文翻译与赏析学大教育网为大家带来过了,文言文是考试必考的内容,平时多阅读文言文能够提高大家的阅读水平,从而在考试中轻松解题。
热门资讯
-
当局者迷的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
肃穆的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
接风的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
喧嚣的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
趾高气扬反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
拥护的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
威武的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
黯淡的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
羞愧的反义词和近义词是什么
2017-11-29
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样?
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步?
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗?
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果?
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗?
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班?
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好?
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些?
2021-06-04