刘义庆文言文【陈遗至孝】原文翻译与赏析
来源:学大教育 时间:2017-04-18 15:23:37
文言文是中华民族的一大文化瑰宝,因此大家在平时学习生活中要多学习文言文,这样能够提高自己的知识水平,下面学大教育网为大家带来刘义庆文言文【陈遗至孝】原文翻译与赏析,希望大家能够认真阅读这篇文言文。
原文:
陈遗至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭,归以遗母。后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军。与孙恩战,败,军人溃散,遁入山泽,无以为粮,有饥馁而死者。遗独以焦饭得活,时人以为至孝之报也。
翻译:
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
赏析:
也许有人会说这只是一个偶然,但不可否认的是:陈遗在发生战争之前,确实是秉着他纯厚的孝心去储存锅巴的。因此可见,不论这是不是上天对他的恩泽,陈遗那一颗纯厚的孝心是无法取代的。
刘义庆文言文【陈遗至孝】原文翻译与赏析学大教育网为大家带来过了,文言文是考试必考的内容,平时多阅读文言文能够提高大家的阅读水平,从而在考试中轻松解题。
热门资讯
-
当局者迷的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
肃穆的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
接风的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
喧嚣的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
趾高气扬反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
拥护的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
威武的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
黯淡的反义词和近义词是什么
2017-11-29 -
羞愧的反义词和近义词是什么
2017-11-29
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样?
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步?
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗?
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果?
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗?
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班?
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好?
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些?
2021-06-04